Je to snadné – vložte do mechaniky „hudební“ disk, objeví se okno, kde se vás systém táže, co chcete udělat. Zvolte Otevřít novém okně; pokud vyberete Získat a enkódovat zvukové stopy, spustí se aplikace KAudioCreator, která je sice skvělá, ale práce s ní není tak přímočará. Otevře se vám tedy okno Konqueroru. K práci dále potřebujeme boční panel – pokud jej nevidíte, stiskněte klávesu [F9] a on se zobrazí po (levé) straně. Na obrázku vidíte, že je třeba vybrat položku Prohlížeč zvukových CD.
Enkódování v širším smyslu je převod dat z jednoho formátu do druhého. Opakem je dekódování.
Pokud kliknete na malé plus před názvem položky, rozbalí se celé podmenu. A v něm je několik dalších položek, podle názvu lze snadno poznat, o co se jedná. Celé CD je zde zobrazeno podle jednotlivých typů souborů, které z něj můžeme vytvořit. První položka CDA nás nezajímá. Druhá položka Celé CD obsahuje kompletní disk v několika formátech: FLAC, MP3, OGG a WAV. Celé CD v jednom souboru se hodí málokdy, snad jen WAV nebo FLAC pro kopii celého disku a pozdější vypálení audio kopie. Nás zajímá způsob, jak vytvořit jednotlivé stopy ve formátu MP3 nebo OGG.
FLAC je Free Losless Audio Codec, tj. algoritmus (a formát souboru), s jehož pomocí je zvuk uložen do souboru s minimální (žádnou) ztrátou. Podobným typem souboru je WAV. Více informací o obou formátech naleznete na Wikipedii (cs.wikipedia.org).
Vyberte tedy adresář MP3 (nebo OGG), uvidíte jednotlivé stopy, které jsou díky dotazu do CDDB databáze na internetu správně pojmenovány. Ve skutečnosti se jedná o virtuální soubory a adresáře, neboť na CD pochopitelně nic z toho není; audio CD obsahuje přímo „surová“ zvuková data, tedy „jedničky a nuly“. To Konqueror nám vše zobrazuje takto přehledně a srozumitelně, vlastně jen na oko.
CDDB (www.cddb.org) a FreeDB (www.freedb.org) jsou internetové databáze, v nichž jsou uloženy informace o téměř všech oficiálně vydaných zvukových CD. Mnoho programů na vašem počítači se prostřednictvím unikátního čísla, vyčteného z disku, dotazuje na obsah CD, jež je vloženo v mechanice. Proto v mnoha programech vidíte názvy písniček. Podmínkou je samozřejmě připojení do internetu a správné nastavení programu (Konqueror je již nastaven).
Fyzické soubory na disku vytvoříte jednoduše – prostě je zkopírujete do cílového adresáře na disku počítače. Že se v pozadí spustí programy, které provedou fyzické enkódování do MP3 nebo OGG, je věc, která nás opravdu nemusí zajímat. Označte proto všechny stopy, např. klávesovou zkratkou [Ctrl-a], otevřete si nové okno Konqueroru s adresářem, kam chcete soubory zkopírovat, a označené soubory myší přetáhněte na cílové okno. Spustí se proces, který vypadá jako kopírování z disku na disk, ve skutečnosti je vše trochu složitější, proto časově náročnější než kopírování. Ve výsledku se ale v cílovém adresáři objeví MP3 nebo OGG soubory. Totéž samozřejmě platí pro výše uvedené možnosti zkopírovat celé album nebo vytvořit soubory typu FLAC.
Upozorním ještě na adresář Informace, jenž „obsahuje“ soubory s informacemi o disku a dotazech do databáze CDDB. Pro běžného uživatele nejsou důležité, ale pro zvídálky ano.