Linux používám především jako obyčejný pracovní nástroj, ale snažím se občas najít také chvilku na přeložení pár řetězců svobodných programů, protože mám nutkání alespoň trochu přispět k jejich vývoji. Fascinuje mě, jak obrovské množství kvalitního a okamžitě použitelného softwaru je k dispozici se svobodnými licencemi.
Robert Krátký
Pracuji jako překladatel a kromě toho zastávám i funkci šéfredaktora internetového portálu AbcLinuxu.cz . S počítači pracuji od počátku 90. let, kdy jsem zápasil s různými verzemi MS DOSu. Po Win 3.1 jsem krátce používal WinNT 4.0 a postupně se mi na disku usadil i Red Hat , který jsem zprvu oceňoval především z toho důvodu, že dokázal mnohem déle udržet při životě vytáčené připojení k Internetu.
Pak jsem - zároveň s přestěhováním do místa s kabelovou přípojkou - přešel na FreeBSD. Zamiloval jsem si systém portů, a proto, když jsem později hledal linuxovou distribuci, se kterou bych si rozuměl, padla volba na Debian (Gentoo v tu dobu ještě neexistovalo). Během let jsem vyzkoušel většinu známých distribucí, ale nakonec jsem se vždy vrátil zpátky k Debianu.