Před měsícem jsem psal v recenzi na nové GNOME 2.26, že stahování titulků - nová funkce v multimediálním přehrávači Totem - nefunguje. Tenkrát jsem to zkoušel ve virtuální mašině. Minulý týden jsem však na notebooku upgradoval na Ubuntu 9.04 a když jsem spustil video a zkusil vyhledat titulky, ono to fakt fungovalo. Už nemusím titulky hledat po různých stránkách, tak u 3/4 filmů a seriálů mám titulky nalezené a stažené během pár sekund.
Nedá se říct, že by Totem oplýval množstvím funkcí. Na to tu máme MPlayer. Je to ale velmi dobrý přehrávač, za kterým stojí čím dál lepší backend GStreamer. A když už nějakou funkci má, stojí za to.
