Kdo nemá e-knihu, není dostatečně elektro
Tento článek se věnuje jen a pouze malé výseči rozsáhlé problematiky, jež kolem elektronického publikování existuje, a sice představení programů, které jsou svobodné a zaujímají určité důležité místo v životním cyklu e-knihy. Více než kdy jindy přitom stojíme o vaše komentáře, protože postupy i výsledky lze stále vylepšovat a třeba v případě správy knih bohužel moc na výběr není (pokud zcela pomineme čistě online řešení).
Za první e-booky lze označit soubory určené pro platformu Palm, jež byla populární od konce devadesátých let. Soubory měly příponu pdb, pdc a u nás je distribuoval zejména portál PalmKnihy. Zhruba v letech 2001-4 jsem aktivně používal jeden z modelů Handspring Visor (později Palm) a velmi jsem si jej oblíbil. Knihy jsem na něm nečetl, protože byly často nekvalitně připravené (problémy s češtinou a formátováním) a používal jsem ho k jiným účelům. Přesto trvalo deset let, než se – na jiných technologiích – knihy rozšířily. Už ne ve formátu pdb, ale jiných. My se zaměříme hlavně na EPUB, protože jde o otevřený standard. Je ale vhodné uvést, že software i hardware pro čtení obvykle podporují mnohé formáty - na rozdíl od programů, které potřebujete k výrobě e-knih. Tam univerzální řešení neexistuje a je vázáno na nějakou autoritu (Amazon), nebo jde o formát EPUB.
Programy pro čtení elektronických knih
Vybral jsem dva nejznámější programy pro čtení elektronických knih: FBReader a CoolReader. Oba jsou multiplatformní a fungují ve Windows, Linuxu, Androidu a každý ještě vzájemně odlišně i na jiných platformách. Mají velké množství funkcí, které usnadňují čtení knih, orientaci v knihovně nebo v knihách, umožňují vytvářet poznámky, třídit a organizovat knihy, zjišťovat o nich informace apod.
FBReader - obsah knihy
Pokud byste někdy chtěli číst v počítači (notebooku, netbooku), doporučuji kterýkoliv z nich, na mobilu se mi více líbí CoolReader, byť příliš často nečtu, koupil jsem si totiž konečně hardwarovou čtečku.
Knihovna FBReaderu
Vytváření elektronických knih ve formátu EPUB
Popsat jediný způsob je nemožné, protože nástrojů a kombinací existuje mnoho. Proto se zaměřím na ten, který se mi jeví jako nejjednodušší. Využijeme kancelářský balík LibreOffice a některý z doplňků.
LibreOffice a Writer2ePub
Writer2ePub funguje jednoduše – kliknete na tlačítko pro export a v okně zadáte metainformace knihy. Můžete dokonce vložit obrázek pro obálku nebo specifikovat základní parametry vzhledu. Po dalším kliknutí se uloží výsledný soubor, bohužel však nemůžete určit ani jeho jméno ani cestu – ukládá se pod stejným jménem jako váš dokument, jen s příponou epub.
Export Writer2ePub
LibreOffice a Writer2XHTML
Kniha se vytváří přes nabídku Soubor | Exportovat, kde vyberete typ souboru EPUB. Také v tomto případě je možné vložit metainformace o knize a autorovi a určit, jak se má kniha a její obsah zobrazovat. Při krátkém testování jsem ale vytvořil .epub bez zdrojových obrázků (chyba) a jeho výroba trvala několik minut (Writer2ePub to zvládá během sekundy a výsledek obrázky obsahuje). Síla doplňku Writer2LaTeX, kde funkce pro převod najdete, ovšem spočívá v převodech do jiných formátů, než je EPUB.
Export Writer2XHTML
Sigil doladí knihu ve formátu EPUB
Jakmile máte knihu v hrubé podobě hotovou, můžete ji vyšperkovat v editoru Sigil. Vlastně ji ani nemusíte vytvářet v LibreOffice, můžete začít přímo v Sigilu, což se mi jeví jako méně pohodlné (je to jistě otázka zvyku), proto raději píšu v kancelářském balíku.
Samotné editační funkce editoru jsou slušné bez ohledu na cílový formát. Umožňuje vyplnit všechny metainformace a podporuje vkládání všech typů obsahu, které standard povoluje, což je mimojiné také zvuk a video. Prostředí je rozdělené do tří svislých sekcí – prohlížeč struktury, obsah konkrétní položky otevíraný do karet a klasický obsah (strom kapitol).
Formát EPUB je běžný archiv obsahující – podobně jako OpenDocument Format – definovanou strukturu, v níž se objevují XML soubory, CSS a HTML soubory.
K dispozici se nabízí režimy pohledů – na knihu, na kód, ladicí režim včetně hlášení chyb. Protože vzhled se definuje pomocí kaskádových stylů, lze mnoho detailů upravit. Celkově vzato umožňuje Sigil vytvořit či vylepšit knihu s minimem úsilí a velmi efektivně.
EPUB editor Sigil
Doplněk pro Chromium nebo Firefox
Další způsob, jak vytvořit knihu, lze realizovat v prohlížeči Chromium nebo Firefox. Výsledek se hodí pro vlastní potřebu, tedy v případě, že si chceme nějaký článek přečíst pohodlně později a jinde než teď u počítače. Využívá se k tomu web dotepub.com a jeho doplňky a služby. Stačí nainstalovat doplněk a na stránce kliknout na tlačítko. Během pár sekund se stáhne dokument .epub, který si můžete poslat do čtečky.
Komplexní správa elektronických knih
I když jsem hledal konkurenci, žádnou odpovídající jsem nenašel. Calibre vládne trhu. Jde o rozsáhlý multiplatformní a multifunkční softwarový balík, který dokáže knihy převádět mezi různými formáty, spravovat vaši sbírku (knihovnu), vytvářet knihy z RSS kanálů, zobrazovat je, abyste je mohli číst, a samozřejmě je nahrávat do vašeho zařízení (čtečky).
Velmi dobrou práci odvádí v organizaci knih a souborů – můžete jej využít jako správce dokumentů, protože dokáže pracovat také s PDF a ODT soubory. Více o možnostech programu si přečtěte v článku Calibre aneb knihovník v elektronické knihovně
Našel jsem ale přece jen jeden zajímavý projekt – jde o aplikace AZARDI, konkrétně verzi Desktop. Bohužel je však proprietární, ačkoliv bezplatně dostupná také pro linuxové systémy. Jde o správce knihovny a čtečku.
AZARDI Desktop - shelf s knihami
Další nástroje, které třeba využijete
-
Alkinea vytváří e-knihy z dokumentů LibreOffice/Apache OpenOffice.
-
Skvělým nástrojem je Scribus, který má nezastupitelnou roli při vytváření složitějších dokumentů (e-knih) jako byl např. openMagazin.
-
E-knihy ve formátu EPUB dokáže číst také Okular.
-
Komplexní platformu pro elektronické publikování všeho druhu vyvíjí nezisková společnost SourceFabric, která sídlí v Praze (a zřejmě ji málokdo zná). Kromě špičkového softwaru pro televizní a rozhlasová studia vyvíjí software pro publikování novin a magazínů. Portfolio doplňuje platforma Booktype, která má pomáhat s tvorbou a publikováním knih všeho druhu.
-
Cainteoir dokáže knihy předčítat a zvuk ukládat do audioknih.
-
DAPS potěší programátory a milovníky DocBooku, dokáže totiž vytvořit e-knihu z dokumentace. Rychle.
